Premiera książki

Mary Wollstonecraft: rozważna czy romantyczna?

Zapraszamy na dyskusję wokół książki Mary Wollstonecraft "Wołanie o prawa kobiety", w której udział wezmą:

prof. Magdalena Środa
dr Katarzyna Szumlewicz
dr Ewa Majewska
oraz dr Zefiryna Żegnałek

Spotkanie poprowadzi Katarzyna Bratkowska.

8.03.2011, godz. 17:00, Nowy Wspaniały Świat

Premiera w marcu

Zbieranie przetłumaczonych fragmentów i redakcja trwały długo, ale to już potwierdzone - premiera książki odbędzie w bardzo wyjątkowym terminie, 8. marca!

Więcej informacji o premierze udostępnimy w połowie lutego, a już dziś możemy pokazać Wam projekt okładki, który przygotowało studio Monografika, prywatnie zaangażowane w stowarzyszenie Wytworzymy.

Docenienie tradycyjnej kobiecości? Refleksja tłumaczki

Ania Skalniak - tłumaczka-wolontariuszka "A Vindication of the Rights of Women" pisze o swoich wrażeniach z lektury:

Jestem pod szczerym wrażeniem tekstu Mary Wollstonecraft, a szczególnie tego, co pisze na temat macierzyństwa. Rekrutując się do grona tłumaczek, byłam bardzo ciekawa jej prac, nie sądziłam jednak, że „A Vindication of the Rights of Women” tak silnie na mnie wpłynie. Skoro autorka domaga się praw kobiet, to przed oczami stanęła mi emancypantka w powszechnym tego słowa znaczeniu, czyli twarda kobieta walcząca o równość płci – równość praw i obowiązków; krótkowłosa kobieta w spodniach, z papierosem w ręce i teczką pod pachą, śpiesząca na zebranie firmowe; kobieta bez uczuć, władcza, bezwzględna.